Tidak! Tidak!
Tidak!
Ampuni kami. Saya mohon.
Begitu Ilgak lewat, [ilgak : 15 menit]
penggal kepala mereka.
Tolong ampuni kami. Tolong.
Karena itu, Raja Silla...
harus mengaku kalau kau raja.
-=Episode 15=-
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Hei.
Masih belum Ilgak(15 menit).
Apa kita terlalu cepat?
Kalian menyia-nyiakan separuh ilgak.
Aku...
Raja.
Akulah...
Raja Silla!
Kau sungguh
Raja Silla?
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Kau yang menyuruhku maju.
Kalau kau tak percaya padaku
harusnya jangan tanya.
Aku suka keberanianmu.
Kita harus melakukan sesuatu.
Dia mungkin mati.
Kau percaya brengsek satu itu raja?
Iya, percaya. Kenapa kau tidak?
Kalau benar Raja. Kita bisa apa?
Kita tak bisa apa-apa. Begitu pula dia.
Kita harus merobohkan gerbang dan bertarung dengannya!
"Hwarang dikirim untuk mencegah perang..."
"dan menyerang Nambuyeo dulu."
Itu yang yang mau kau dengar?
Kau mau menyebabkan perang?
Masalah selesai kalau kita bertengkar sendiri?
Akulah...
Raja Silla!
Kau menang atau kalah dalam perang...
itu hanya keberuntungan.
Kalau menang itu karena beruntung, kalah berarti tak beruntung.
Tapi, belum lama ini aku dapat keberuntungan.
Orang dari Silla memberiku sejumlah emas...
dan mengatakan kalau Raja ada di antara para Hwarang.
Aku tak mengira kau sungguh akan maju.
Apa karena perempuan itu?
Yang ada di antara para narapidana...
perempuan cantik itu.
Aku tak tahu maksudmu apa.
Apapun alasanku, tidak jadi masalah.
Aku tak peduli entah kau raja atau bukan.
Iya atau tidak, akan kujadikan kau Raja.
Dan membuatmu berlutut di kakiku...
dan memohon mengampuni nyawamu.
Kuharap kau bersikap selayaknya seorang pangeran.
Kau membuat utusan perdamaian yang tak bersenjata...
dan merendahkan martabat Silla.
Siapa yang mengaggapmu seorang Taeja?
Aku ragu raja Nambuyeo, Ayahandamu,
akan memujimu.
Kau tahu apa...
mengenai Pyeha sampai kau lancang bicara begitu?
Aku akan memberimu kesempatan...
untuk menyelamatkan mukamu sebagai calon raja Nambuyeo.
Siapa yang memberi kesempatan siapa?
Kau pasti sudah dengar,
tidak seorangpun Silla tahu seperti apa wajah Raja.
Kalau Taehu bilang aku bukan raja, memang begitulah adanya.
Kau akan jadi orang rendah yang dibantai...
utusannya Gongju yang tak bersenjata.
Karena itu aku memberimu kesempatan.
Kesempatan untuk Raja Silla...
dan Taeja Chan dari Nambuyeo bertarung secara adil.
Aku tumbuh di tengah kejamnya perang.
Aku tidak...
hidup bersembunyi sepwrti yang kaulakukan.
Kita akan lihat hidup siapa yang lebih kejam.
Akulah...
Raja Silla!
Tidak mungkin.
Tidak mungkin dia Orabiku.
Tapi melihatnya melangkah maju...
dan mempertaruhkan nyawanya sendiri,
mungkin dialah Pyeha.
Dia mempertaruhkan nyawanya?
Tapi kenapa perasaanku mengatakan bukan dia?
Dia...
istri pria yang dipenggal tadi.
Semuanya ketakutan setengah mati...
mengira giliran mereka selanjutnya.
Kalian rakyat Silla.
Kenapa di Nambuyeo?
Apa penting...
orang seperti kami tinggal di kerajaan mana?
Makan dan bertahan lebih menakutkan.
Jangan terlalu khawatir.
Kalian akan baik-baik saja.
Kalau kalian lemah begini, kalian tak akan bisa kembali...
meskipun ada kesempatan.
Jadi kumohon
kuatlah.
Apanya yang tak apa-apa?
Raja tak berwajah itu toh akan mati.
Apa bisa raja sepertinya yang tak bersenjata...
menyelamatkan kita?
Pria yang mengaku Raja...
adalah orang yang kukenal baik lebih dari siapapun.
Dia tak akan membiarkan kita mati.
Kau janji?
Kalau kami mati, kau juga mati.
Kau janji?
Aku percaya padanya.
Kau mau janji?
Aku janji.
Aku akan di sini bersama kalian.
Apa yang kulakukan untuk dapat kesempatan bertarung...
dan mengalagkan Raja Silla dengan cara yang adil?
Kalau kau bertarung denganku satu lawan satu,
orang akan mengatakan aku terlalu lunak pada Raja Silla.
Pilih yang akan membuatmu menang.
Aku akan terima apapun yang kau pilih.
Kau meremehkanku?
Bisa jadi.
Kau percaya kalau kau Raja?
Maksudku, kau tak pernah duduk di singgasana.
Menurutmu sendiri bagaimana?
Aku penasaran sekali.
Kalau binatang tinggal di hutan sendirian,
apa ia akan lupa kalau dirinya binatang?
Kalau aku menang,
Gongjunim tidak bisa ikut kembali denganmu.
Hwarang yang kembali denganmu...
akan dipenggal kepalanya bersama dengan rakyatmu.
Jangan memwperumit masalah itu.
Biarkan pedang kita yang bicara.
Aku yang akan memilih syaratnya.
Kuterima.
Jang-gun(Jendral).
Sebentar.
Sebelum kau pergi,
kita uji keberuntungan kita.
5 dan 6.
Jaga baik-baik.
Dia Raja Silla.
Ayo.
Di sini rakyat Silla dipenjara?
Iya, benar.
Akan kusiapkan tempat Anda beristirahat.
Aku lebih suka di tempat sebelumnya.
Aku akan ke sana.
Kau baik-baik saja?
Tidak...
Paduka baik-baik saja?
Kau sungguh Raja?
Katakan.
Kutanya, apa kau Raja?
Hentikan, Ban Ryu.
Iya, aku Raja.
Setidaknya sampai kita keluar dari sini.
Maksudmu setelah keluar dari sini kau bukan raja?
Akan kukatakan apa aku raja atau bukan...
begitu kita keluar dari sini.
Kalau kita hidup, Raja akan tetap hidup.
Kalian juga akan tetap hidup.
Apa rencana Anda...
Tiba-tiba saja bersikap hormat canggung rasanya.
Apa rencanamu?
Aku akan bertarung melawan Chang Taeja.
Akan sia-sia saja.
Dia dilatih melalui banyak peperangan.
Merenggut nyawanya hanyalah permainan.
Aku akan menang...
karena ada yang harus kulindungi.
Maksudmu adikmu?
Iya.
Dan...
yang kelaparan, gemetar ketakutan karena kerajaannya yang becus.
Kau menyebut mereka...
rakyat.
Kau mengatakan yang sesungguhnya?
Kita memastikan bahwa anak buah Park Young shil Gong masuk ke Nambuyeo membawa emas.
Putra Park Young Shil Gong ada di antaranya.
Bukan anaknya. Anak angkatnya.
Jeonha, saya mohon...
Selamatkan Pyeha.
Para pejabat...
Panggil para pejabat.
Apa maksud Anda?
Para Hwarang akan mati.
Apa maksudmu?
Mereka tak bisa membuat perdamaian.
Dan juga, para Hwarang tak akan bisa kembali.
Taeja Chang dari Nambuyeo...
mendengar kalau raja ada di antara para utusan.
Kurasa itu perbuatan Young Shil Gong.
Maksud Anda akan ada perang?
Para pejabat tak akan membuat pergerakan...
karenaYoung Shil Gong akan tetap diam.
Lantas kita harus bagaimana?
Menurutmu bagaimana?
Jawabannya...
ada di tangan Pungwolju.
Gagkan mana?
Dia dalam perjalanan ke Wolseong
di tengah perjalanan sakit perut karenanya beliau pulang.
Sepertinya dia istirahat.
Baginda bilang sesuatu terjadi menimpa para utusan.
Tidak mungkin.
Kau pasti salah paham.
Berita ini benar adanya.
Kita harus mengirim prajurit secepatnya...
atau Gongjunim dan para Hwarang
Kau sudah gila apa?
Kalau kita membuat keributan atas sesuatu hal yang tak terjadi,
kita harus berani bertanggung jawab.
Sepertinya kau tenang-tenang saja karena putramu...
- tak ikut para utusan. - Tidak mungkin...
menggerahkan prajurit di saat kita hendak melakukan perdamaian.
Hal tersebut tidak ada dasarnya.
Belum lama, kalian ingin kita berperang.
Sekarang, kalian bilang hal itu tak ada dasarnya?
Kalian ini mengabdi di kerajaan mana?
Kalian tidak peduli akan keselamatan Silla?
Anda mau membuat kesepakatan dengan Chang Taeja?
Segala seauatunya akan lebih mudah dari yang kuperkirakan.
Yi Ijaeyi.
-=Yi Ijaeyi :Membuat musuh saling bertarung=-
Aku tak perlu menggerakkan jariku.
Benarkah Raja salah satu dari Hwarang yang menemani Gongjunim?
Aku yakin sekali.
Tapi, kalau ternyata bukan dia,
kita harus membuatnya jadi raja.
Mereka tak akan bisa membuat perdamaian.
Dan Hwarang tidak akan bisa kembali.
Taeja dari Nambuyeo...
mendengar kalau Raja adalah salah satu dari utusan.
Jawabannya...
ada di tangan Pungwolju.
Kuampret.
Aku jelas-jelas beruntung.
Sekarang aku bertemu dia apa artinya aku tak beruntung?
Aku punya firasat...
aku akan dalam bahaya
kalau nantinya aku bertemu dengannya.
Baginda akan membunuhnya?
Apa benar yang dikatakannya?
Semua orang harua tahu dia Raja.
Begitu dia diperlakukan sebagai raja, aku akan...
punya dasar untuk membunuhnya.
"Pangeran Nambuyeo membuat Raja Silla bertekuk lutut."
Kalau Silla ada di tanganku,
aku akan punya kekuasaan atas Tiga Kerajaan...
tanpa masalah.
Aku mungkin bisa memberi Pyeha...
hadiah hebat di ulang tahunnya.
Jang-gun, bagaimana menurutmu?
Seandainya terjadi sesuatu padamu,
aku akan terbunuh.
Jang-gun pasti sudah tua.
Aku Chang Taeja.
Pertempuran sudah jadi mainanku.
Aku Taeja Jeoha Nambuyeo, Chang.
Teman-teman!
Teman-teman, berkumpul.
Kalian sudah dengar?
- Mereka mungkin tak bisa kembali. - Apa?
Apa maksud Anda? Mereka tak bisa kembali?
Mereka disandera oleh Taeja Nambuyeo.
Mereka semua akan mati.
- Apa? - Kita harus bagaimana?
- Apa-apaan ini? Katakan. - Kau yakin?
Kita harus bagaimana?
Buje, kau yakin Hwarang punya kekuatan
mengubah Silla?
Tumben Anda tanya pertanyaan seperti itu padaku.
Tiba-tiba saja terlintas di pikiranku.
Kalau burung terbang meninggalkan sarangnya,
butuh waktu berhari-hari untuk melatihnya.
Kalau kita biarkan anak-anak terjun ke dunia,
apa mereka mampu terbang?
Itulah yang ingin kutanyakan.
Pungwolju.
Sejak awal aku tak suka tempat ini.
Aku juga tidak tahu apa yang Pungwolju ajarkan.
Akan tetapi, aku tahu anak-anak...
telah berubah dari sebelumnya.
Mereka tak lagi terikat oleh dunia orang tua.
Mereka bisa memutuskan sendiri. Mereka punya...
keinginan untuk memutuskan mau hidup di dunia mana.
Anda berencana membuat masalah lagi?
Tidak, tidak.
Buje, Terima kasih.
Ini pertarungan yang tak masuk akal.
Sudah terlambat.
Lebih baik melakukan sesuatu daripada diam saja.
Dan juga, aku tak akan kalah.
Anda siap?
Jangan mati.
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Apa yang kaulakukan?
Perkelahian satu lawan satu.
Syaratnya sama saja.
Anggap saja ini tindakan pencegahanku.
Ayo.
Apa yang kaulakukan?
Gongjunim, ini perang.
Banyak rakyat Silla yang dipertaruhkan di sini.
Termasuk Anda.
Aku tak tahu...
kenapa wanita itu terus saja mengangguku.
Kau pasti takut...
karena kau menundanya dengan bicara tak masuk akal.
Pasti berat bagimu bahkan untuk memegang pedang.
Kau pasti sangat penasaran terhadapku.
Aku Taeja dari Nambuyeo!
Aku Chang!
Hari ini aku menghadapi Raja Silla.
Raja Jinheung.
Aku akan bertarung melawannya.
Di pertarungan ini kita harus saling menghormati.
Bertarung secara adil.
Tergantung hasil deri pertarungan ini,
hubungan antar 2 kerajaan...
akan berbeda.
Apapun hasilnya nanti,
akan kuterima.
Aku tak akan menyerang Silla
dengan alasan ini kelak di kemudian hari.
Aku berjanji..
di hadapan...
para jendral Nambuyeo...
dan Hwarangnya Silla.
Kau sudah lelah?
Kalau kau bertarung dengan kemampuan seperti ini,
kau tak akan bertahan lama.
Dia gesit dan cepat. Aku tak bisa mengelak.
Kali ini akan sakit.
Dia main-main denganku.
Begitu aku kelelahan dia akan menikamku.
Aku tak bisa kalah secepat itu.
Apa yang kaulakukan? Kau tak melarikan diri?
Aku bersenang-senang, tapi sepertinya kau tak menikmatinya.
Aku sama sekali tak senang seperti dirimu.
Kalau begitu, haruskah kuakhiri?
Ide bagus.
Kalau dia ingin tanganku, akan kuberikan padanya.
Tapi kali ini, aku akan menghentikannya.
Tapi, aku akan lebih cepat darinya.
1, 2. Sekarang.
Jang-gun.
Bukannya kau bilang ini pertarungan yang adil...
antara 2 kerajaan?
Kau mau menentang kata-kata Taeja?
Kita ubah aturannya.
Sekarang akan sangat menyenangkan.
Kau tak takut mati?
Kenapa takut?
Di sini.
Di sinilah Mak Moon dan dia tinggal.
Dia tak punya nama, karenanya kupanggil Moo Myung,
yang artinya "tak bernama",
tapi tak lama berselang semua orang memangilnya Gae Sae.
Sebelumnya
kau bilang aku membuka gerbang takdir.
Maksudmu apa?
Aku pernah bilang begitu?
Di dunia ini tidak ada yang namanya kebetulan.
Kenapa kubesarkan putramu...
juga anak itu?
Apa maksudmu?
Menurutmu siapa..
anak itu?
Sudah hentikan saja.
Ini belum berakhir.
Kau...
mengaku kalah?
Tepati janjimu.
Aku tak akan...
memicu perang dengan Silla karena hal ini.
Juga, Gongjunim dari Silla...
dan utusan akan segera dibebaskan.
Rakyat?
Rakyat bagaimana?
Mereka...
tidak ada hubungannya dengan ini.
Mereka penjahat yang mencuri dari Nambuyeo.
Jadi mereka harus membayar atas kejahatan dengan nyawa mereka.
Mana ada begitu!
Kurung mereka di penjara!
Tidak!
Tidak.
Kita harus pergi sekarang?
Mungkin Taeja berubah pikiran.
Tapi...
2 Hwarang lainnya kemana?
Kau berencana mengeluarkan mereka?
Jangan ikut campur.
Menyerah saja.
Kalau Taeja tahu kau mencoba menyelamatkannya,
dia akan mati.
Terus aku harus bagaimana?
Taeja Jeoha dalam kondisi terluka...
dan tak bisa mengantar Anda.
Tolong mengertilah.
Sampaikan pada Taeja Chang...
aku senang kita bisa membangun.
kerjasama dengan Nambuyeo.
Akan saya sampaikan.
Kau percaya?
Dia tak akan membiarkan kita mati?
Mereka semua melarikan diri.
Sekarang apa yang akan kaulakukan?
Katakan sesuatu.
Kenapa kaulakukan ini?
Dia tak melakukan kesalahan.
Kenapa?
Kau harusnya tak memberi kami harapan.
Tak seharusnya kau buat kami berharap!
Gara-gara kau,
kami bahkan mendapat siksaan lebih berat.
Lebih menyengsarakan lagi.
Yang mati lebih dulu tadi lebih beruntung.
Mereka tak perlu kelaparan...
dan mencemaskan kapan akan mati.
Tetap saja, jangan putus harapan.
Kenapa perempuan itu...
Meskipun kita mati,
mati tanpa punya haraoan itu tidak manusiawi.
Kalau kau hidup,
kau pasti bisa melakukan apapun yang kaubisa.
Yang bisa kita lakukan sekarang...
adalah bersiap-siap.
Bersiap-saiap? Siap-siap apa?
Bersiap melarikan diri...
begitu ada kesempatan.
Bersiaplah hidup lebih baik...
sesampainya kita di rumah.
Bersiaplah merengkuh kebahagiaan lagi.
Jadi...
meskipun kita mati..
Meskipun mati,
tolong jangan kehilangan harapan.
Ada 4 di selatan, 4 di utara.
Kalau kita keluarkan mereka semua,
kita harus lakukan diam-diam...
supaya mereka tidak sadar kalau penjara kosong.
Dengan kondisimu apa kau bisa?
Ayo.
Siapa kau?
Cepat berdiri. Cepat. Kita tak punya waktu.
Cepat.
Kau baik-baik saja?
Syukurlah. Ayo.
Keluar. Keluar.
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Taeja Nambuyeo murah hati...
membiarkan utusan Silla kembali ke rumah.
Bagaimana bisa kaulakukan tindakan ini?
Kita datang demi perdamaian,
tapi Taeja-mu memenjarakan dan mengancam kami.
Kalau Nambuyeo tidak ingin berperang melawan Silla,
sekarang juga hentikan.
Kami akan membawa orang-orang ini sebagai tanda perdamaian dari Nambuyeo.
Akan kuanggap kau ingin dikubur di sini.
Haruskah kau bicara seperti bajingan?
Apa perlu bicara seperti itu?
Mau bagaimana lagi.
Serang mereka!
- Kau baik-baik saja? - Iya.
Kami hadapi mereka. Bawa orang-orang itu ke gerbang selatan.
Ban Ryu.
Ke sana. Kalian harus bergegas!
Kami membiarkan mereka pergi seperti perintah Baginda.
Kalau begitu saatnya berburu.
Binatang buas di hutan.
Harus ditangkap oleh pemburu.
Ayo cepat.
Cepat.
Hati-hati.
Kita berhasil!
Iya. Kita berhasil.
Kita berhasil!
Apa itu?
Berpencar. Berpencar!
Sebentar.
Soo Ho. Berdiri.
Memalukan sekali. Ada yang terkena panah.
Kita terlalu dekat dengan perbatasan Silla.
Apapun yang terjadi,
kita harus selesaikan perburuan.
Tidak. Tidak!
Anakku...
[Nih bocah ga keramas berapa tahun??] Intermezo, biar ga tegang.
Tidak!
Ini bukanlah macan,
tapi tikus yang masuk perangkap.
Raja Jinheung.
Kita harus selesaikan pertarungan kita.
Kupikir sudah selesai.
Kau selalu pengecut begini?
Aku mau pertarungan yang sesungguhnya. Itu saja.
Aku tak puas dengan pertarungan kita sebelumnya.
Jadi kau dan aku harus bertarung satu lawan satu.
Tidak, kali ini pertarungan kelompok.
Aku tak berniat membiarkanmu hidup-hidup.
- Dia bilang apa? - Oh, tidak.
Mereka rakyat Silla!
Jadi mana mungkin Raja membiarkan mereka mati?
Sudah kukatakan mereka tak ada hubungannya dengan pertarungan kita.
Kau mengerluarkan pejahat yang mencuri di Nambuyeo,
karena itu aku tak bisa membiarkanmu hidup.
Lakukan yang kaubisa.
Akan kuhantikan semuanya.
Sampai akhir kau tak mau menyerah?
Janggun(Jendral).
Panah!
Apa itu?
Mereka Hwarang.
Hwarang.
Aku harus tampil di saat yang tepat.
Kau harus jadi Hwarang,
tapi kau terlihat kacau.
Tapi yang pasti
aku bangga kalian Hwarang-ku.
Aku tak tahu kau siapa
tapi sekarang ini kau di tanah Silla.
Jelas, kau tersesat saat berburu.
Kau mungkin salah memulai perang dengan cara seperti ini.
Kau tidak mungkin Taeja Nambuyeo...
yang mengikuti Hwarang kami
yang ke Nambuyeo tanpa prajurit untuk misi perdamaian.
Kalau kau bukan ini-itu
kau pastinya bandit yang lagi sepi palakan.
Kau mau apa?
Kemampuan Hwarang kami kau mau menyaksikannya?
Kita harus kembali.
Sekarang bukan saatnya.
Hwarang.
Hwarang, kau bilang.
Taeja Jeoha.
Aku terlalu asik berburu macan
sampai tak sadar sudah melewati perbatasan.
Kuharap kau mengerti...
dan memaafkan kesalahanku.
Tentu saja.
Sekali lagi,
kita masih ada hutang,
Tapi,
kalau kita bertemu lagi,
aku akan selesaikan perburuanku
Raja Jinheung.
Ayo.
Ayo!
Hamba memberi selamat.
Semuanya berjalan sesuai harapan Baginda.
Semuanya...
benar-benar selamat?
Iya, yang saya dengar begitu.
Tapi, Hwarang itu...
benarkah beliau Pyeha?
Ada kabar burung..
bahwa di antara mereka Seon Woo adalah Pyeha.
Raja yang akan membuat Silla kuat.
Kau baik-baik saja?
Oh, tidak. Oh, tidak. Anakku.
Kenapa Anda duduk di sini?
Di sana mereka membutuhkanmu!
Ahn Ji Gong!
Penyakitnya sudah menyebar.
Dia butuh obat secepatnya.
Bahkan di Ibukota kehabisan obat.
Lantas?
Semuanya kembali hidup?
Mereka bahkan menyelamatkan orang-orang yang dipenjara
dan yang melintasi perbatasan.
Maafkan aku.
Tak bisa begini.
Tidak bisa.
Kau harus melihatnya!
Kau melihatku?
Ini luka kehormatan.
Sakit.
Bukan apa-apa. Pria harus bisa menahan sakit.
Aigoo.
Apa yang mereka lakukan...
mereka rakus sekali?
Aduh, dasar. Kalau begini ane rugi. Huanjir.
Akulah...
Raja.
Aku...
Raja...
Silla!
Aku amat sangat ingin memelukmu.
Lukamu
tak apa-apa?
Biar kulihat.
Maafkan aku...
Karena mengabaikanmu.
Kaulakukan itu untuk melindungiku
aku tahu.
Saking inginnya menghambur ke arahmu
rasanya aku mau gila.
Di saat seperti ini
harus bilang apa
aku tak tahu.
Aku mencintaimu.
[Pyeha.... sama nuna saja ya ^^]
Terima kasih telah menyaksikan Hwarang bersama ~ Damn!SuperSub Indonesia ~
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan episode berikutnya. ~
-=Hwarang Berikutnya=-
Aku pengecut.
Pengecut yang selalu siap bersembunyi...
dan menutupi wajahku.
Aku mencintaimu.
Kau kau memanfaatkanku sebagai alasan...
untuk melarikan diri?
Orabeoni.
Pyeha jangan pernah menyerah sekalipun.
Kalau semuanya lancar, tolong tepati janjimu.
Raja macam itu apa yang bisa dilakukannya?
Kenapa dia masih hidup?
Kau mau membunuhnya?
Bunuh saja dia.
Aku akan menang, karena ada yang harus kulindungi.
Jangan mati.
Aku harus bertarung dengan Jinheung.
Aku mencintaimu.